leer
betreibungskreis
auszug aus dem bundesgesetz über schuldbetreibung und konkurs (schkg)
art. 1
1 das gebiet jedes kantons bildet für die durchführung der schuldbetreibungen und der konkurse einen oder mehrere kreise.
2 die kantone bestimmen die zahl und die grösse dieser kreise.
3 ein konkurskreis kann mehrere betreibungskreise umfassen.
betreibungskreis einsiedeln
betreibungskreis einsiedeln
zur politischen gemeinde einsiedeln gehören die gleichnahmige ortschaft und die weiteren sechs ortschaften (auch viertel genannt) bennau, egg, willerzell, euthal, gross und trachslau. die vorgenannten ortschaften bilden den betreibungskreis einsiedeln.
 |
8836 bennau (teil) |
|
 |
8840 einsiedeln |
|
|
|
||
 |
8840 trachslau |
|
 |
8841 gross |
|
 |
8844 euthal |
|
 |
8846 willerzell |
|
 |
8847 egg |
betreibungskreis alpthal
betreibungskreis alpthal
alpthal ist eine politische gemeinde im bezirk schwyz. das betreibungsamt alpthal bildet einen selbständigen und eigenen betreibungskreis.
 |
8849 alpthal |
betreibungskreise schwyz
betreibungskreise schwyz
der kanton schwyz ist in folgende 12 betreibungsämter aufgeteilt (alphabetische reihenfolge)
|
betreibungsamt |
einzugsgebiet |
telefon & fax |
|
|
|
betreibungsamt altendorf seeplatz 1 8853 lachen |
altendorf |
055 451 26 90 055 451 26 91 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt arth rathaus postfach 263 6415 arth |
arth oberarth steinerberg goldau rigi lauerz |
041 859 02 23 041 859 02 92 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt einsiedeln mühlestrasse 1 postfach 34 8840 einsiedeln |
einsiedeln alpthal egg bennau euthal gross trachslau willerzell |
055 422 85 70 055 422 85 71 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt höfe roosstrasse 3 8832 wollerau |
pfäffikon freienbach bäch wilen wollerau hurden schindellegi feusisberg |
044 786 73 50 044 786 73 51 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt ingenbohl parkstrasse 1 postfach 35 6440 brunnen |
brunnen ingenbohl riemenstalden morschach gersau rigi scheidegg stoos |
041 825 05 27 041 825 05 50 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt küssnacht seeplatz 2/3 postfach 57 6403 küssnacht |
küssnacht merlischachen immensee |
041 854 02 26 041 850 15 49 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt lachen seeplatz 1 8853 lachen |
lachen
|
055 451 26 90 055 451 26 91 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt moutathal lustnau 2 6436 muothathal |
muotathal illgau
|
041 830 15 56 041 830 29 90 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt schübelbach schulhausstrasse 2 postfach 50 8862 schübelbach |
schübelbach reichenburg buttikon |
055 440 13 70 055 460 21 74 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt schwyz schmiedgasse 3 6430 schwyz |
schwyz steinen sattel rothenthurm |
041 819 07 30 041 819 07 34
|
|
|
|||
|
|
betreibungsamt unteriberg tonelimatte 13 8842 unteriberg |
unteriberg oberiberg hoch-ybrig studen |
055 414 20 92 055 414 31 43 |
|
|
|||
|
|
betreibungsamt wangen allmeindstrasse 32 8855 wangen |
wangen nuolen galgenen wangen tuggen vorderthal innerthal |
055 440 30 49 055 440 64 64 |
betreibungsämter schweiz
betreibungsämter schweiz
suchen sie das zuständige betreibungsamt für ihre oder eine beliebige adresse in der schweiz? klicken sie hier auf diesen link um das zuständige amt zu finden.
um eine grafische übersicht der kantonalen betreibungsämter und deren homepage zu erhalten klicken sie hier auf diesen link.
fachwörter betreibung (deutsch - französisch - italienisch)
hier finden sie einige ausgewählte fachwörter in alphabetischer reihenfolge und die jeweilige französische bzw. italienische übersetzung dazu.
deutsch  |
französisch  |
italienisch  |
| aberkennungsklage | action en libération de dette | azione d'inesistenza del debito |
| anschlussfrist | délai de participation | termie die partecipazione |
| arrest | séquestre | sequestro |
| aufsichtsbehörde | autorité de surveillance | autorità di vigianza |
| beschwerde | recours | ricorso |
| betreibung | poursuite | esecuzione |
| betreibungsamt | office des poursuites | ufficio d'esecuzione |
| betreibungsbehren | réquisition de poursuite | domanda d'esecuzione |
| betreibungsferien | féries de poursuites | ferie esecutive |
| betreibungskosten | frais de poursuite | spese d'esecuzione |
| betreibungsort | for de la poursuite | foro dell'esecuzione |
| betreibungsrecht | droit des poursuites | diritto esecutivo |
| dividende | dividende | quota |
| eigentumsansprache | revendication de propriété | rividicazone di proprietà |
| existenzminimum | minimum vital | minimo vitale |
| forderung | créance | credito |
| forderungseingabe | production de la créance | insinuazione del credito |
| frist | délai | termine |
| gebühr | émoulement | tassa |
| gläubiger | créancier | creditore |
| kollokation | collocation | graduazione |
| kollokationsplan | état de collocation |
stato di graduazione |
| kompetenzstück | objet insaisissable |
oggetto impignorabile |
| konkurs | faillite | fallimento |
| konkursamt | office des faillites | ufficio dei fallimenti |
| konkursandrohung | commination de faillite | comminatoria di fallimento |
| kostenvorschuss | avance des frais | anticipazione delle spese |
| lastenverzeichnis | état des charges | elenco degli oneri |
| lohnpfändung | saisie de salaire | pignoramento di salario |
| notbedarf | minimum vital | minimo vitale |
| pfänden | saisir | pignorare |
| pfändung | saisie | pignoramento |
| pfandausfallschein | certificat d'insuffisance de gage | attestato d'insufficienza di pegno |
| rechtsöffnung | mainlevée d'opposition | rigetto dell'opposizione |
| rechtsstillstand | suspension des poursuites | sospensione del processo esecutivo |
| rechtsvorschlag | opposition | opposizione |
| retentionsrecht | droit de rétention | diritto di ritenzione |
| schuldbetreibung | poursuite pour dettes | esecuzione per deibti |
| schuldner | débiteur | debitore |
| unpfändbar | insaisissable | impignorabile |
| unpfändbarkeit | insaisissabilité | impignorabilità |
| verlustschein | acte de défaut de biens | attestato di carenza di beni |
| versteigern | vendre aux enchères | vendere all'incanto |
| versteigerung | enchère | incanto |
| verteilung | distribution | ripartizione |
| verteilungsliste | tableau de distribution | stato di ripartizione |
| verwerten | réaliser | realizzare |
| verwertung | réalisation | realizzazione |
| vollstrecken | exécuter | eseguire |
| vollstreckung | exécution | esecuzione |
| wechselbetreibung | poursuite pour effets de change | esecuzione cambiaria |
| widerspruchsverfahren | procès en revendication | procedura di rivendicazione |
| zahlungsbefehl | commandement de payer | precetto esecutivo |
| zahlungsunfähigkeit | insolvabilité | insolvenza |
| zustellen | notifier | notificare |
| zustellung | notification | notificazione |
| zwangsversteigerung | vente forcée aux enchères publiques | vendita forzata ai pubblici incanti |
| zwangsvollstreckung | exécution forcée | esecuzione forzata |
bestellbestätigung
für
#vorname(n)# #name(n)#
#adresse#
#ort#
#geburtsdatum#
Bestelldatum: #orderdt#
Bestelldetails: #orderdetails#
vielen dank dass sie unseren onlineservice genutzt haben
freundliche grüsse
betreibungsamt einsiedeln
